Dans la Région de Franche-Comté, le village de Saint Germain-lès-Arlay fait partie du canton de Voiteur et de l'arrondissement de Lons-le-Saunier. Il est situé à 236 mètres d'altitude et voisin des communes d'Arlay et de Domblans. 533 habitants y résident sur une superficie de 6,10 km² (soit 87,70 habitants/km²).

La plus grande ville à proximité de Saint-Germain-lès-Arlay est Lons-le-Saunier, située à 10 km au Sud-Ouest de la commune. La rivière "La Seille" est le principal cours d'eau qui traverse le village de Saint-Germain-lès-Arlay.

Les habitants de St Germain lès Arlay s'appellent les Saint-Germinois. Aucune autre commune en France et dans le monde ne porte le nom de Saint Germain-lès-Arlay, puisque nous sommes le seul St Germain près d'Arlay : en effet, la préposition "lès", en vieux français, signifie "à côté de"... Aussi, lorsque vous écrirez le nom de notre commune, n'oubliez pas l'accent grave !

Depuis mars 2001, le maire de Saint-Germain-lès-Arlay est Monsieur Bernard Pasteur : il a succédé à Monsieur Jean-Claude Ducrot.

Monsieur le Maire,

Mairie de St Germain-lès-Arlay

Place de la Mairie

39210 ST GERMAIN LES ARLAY

Tél : 03 84 44 61 49.

Secrétaire de mairie : Claudie Belin.

Le Lundi : de 9h00 à 11h30
Le Mardi : de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à 18h30
Le Jeudi : de 14h00 à 17h00
Le Vendredi : de 8h30 à 11h30

Adresse électronique :   

Permanences de M. le Maire :

Le mardi, de 17 h 30 à 18 h 30.

Ramassage des ordures ménagères :

Le mercredi matin :

-   les bacs gris : tous les mercredis à partir de 5 h 00.

        -   les bacs bleus : les mercredis des semaines IMPAIRES à partir de 5 h 00

Déchetterie inter-communale : 03 84 85 21 70

Elle se situe sur la commune de Domblans, Rue des côteaux de Seille.

Horaires : de 9 h à 12 h tous les jours sauf le dimanche et le lundi.

Saint-Germain-lès-Arlay fut construit au pied d’un prieuré, qui se situait dans le haut de l'actuelle grande rue, et qui devint ensuite un relais de poste. Jusqu’au XVème siècle, le village dépendait de la baronnie d’Arlay.

L’église date de 1767. La cloche, baptisée Marie-Claudine, fut mise en place en 1776. Elle a été cassée en 1816 et refondue à deux reprises. La petite cloche actuelle qui remplace Marie-Claudine date de 1873. L’église a subi des restaurations en 1819 et 1889. À l’intérieur, un très beau confessionnal du XVIIIème et un tableau de St-Germain, placé au-dessus de la grande porte du fond. Depuis plus de cinquante ans, un saint-germinois, Monsieur Bailly-Maître, ouvre quotidiennement l'église.

La rive droite de la Seille abrite les vestiges de l’ancien château de Tortelet.

L’Hostellerie Saint-Germain, devant l’église, date du XIXème ; elle a été construite sur les vestiges de l’ancienne église du XIIème siècle. A l'entrée du chemin de la Frétinée, on peut remarquer un château d'eau en pierre, construit dans la première partie du XXème siècle.

Les cartes postales anciennes montrent que, depuis le début du XXème siècle, le centre du village n'a guère changé ! 

Le village de Saint-Germain-lès-Arlay est verdoyant et fleuri ; des terrains de jeux sont aménagés. En se promenant dans les rues, on peut découvrir de belles maisons restaurées, alternant avec de grands espaces verts.

De 1960 à 2000, la population a doublé : elle est passée de 250 à 500 habitants. Pourtant, il ne reste plus qu'un commerce, "l'épicerie", bar-épicerie-dépôt de pain-relais poste. Quelques entreprises et des artisans animent la vie économique.